Эта история рассказывает о повседневной жизни двух сотрудников в департаменте полиции Монреаля, которые, неожиданно для себя, оказались напарниками. Вместе они сталкиваются с разнообразными преступлениями и испытаниями, которые требуют не только профессиональных навыков, но и крепкого союза. Невзирая на все трудности, эти полицейские находят силы поддерживать друг друга, сохраняя чувство справедливости и верности своим обязанностям. В русле повседневной рутины, они сумели выстроить непреходящую дружбу, объединенную общей целью - обеспечение безопасности и порядка в Монреале.