События сериала разворачиваются вокруг загадочного убийства, которое произошло на тренировочном полигоне. Этому месту уделяли особое внимание, ведь здесь тренировался Абель Геран - один из самых многообещающих биатлонистов, которого все считали фаворитом предстоящей гонки. Но звезду лишают жизни точным выстрелом в голову с винтовки. У убийцы было явное намерение выбрать такой символичный способ, ведь он совершал своё деяние именно напротив биатлониста. Детективы, взявшиеся за расследование, оказываются в тупике и не могут понять, кто именно способен совершить такое жестокое преступление против человека, которого казалось бы все обожали. Казалось бы, никто не мог бы пожелать ему зла или хоть что-то плохое, ведь главный герой всегда располагал к себе других людей своей доброжелательностью и открытостью. Лидирует расследование местный лейтенант из Гренобля, а помогает ему молодая и неопытная Ава Сисскао, которая помимо расследования очень заботится о своей сестре-подростке и пытается уберечь ее от неблагополучной компании, в которую она недавно втянулась.
