Вот как мог бы выглядеть переработанный текст:
В семье Сикада, уже восьмом поколении, процветает кондитерская лавка под названием Дагаси-я. Ее нынешний хозяин, г-н Ё Сикада, вдовец, известный и уважаемый в своей родной деревне. Однако возникла проблема – его единственный сын, Коконоцу, ученик старших классов, не проявляет интереса к продолжению семейного бизнеса. Вместо этого он мечтает стать успешным мангакой и всё свободное время тратит на рисование и встречи с лучшими друзьями – близнецами То и Саэй Эндо.
Ситуация оказалась довольно сложной. Ё Сикада был обеспокоен тем, как сохранить лицо перед своими предками и не прогневить души родственников. В этот момент неожиданно явилась на помощь Хотару Сидарэ, энергичная городская «принцесса» и наследница кондитерской империи. Она приехала с одной целью – нанять Ё Сикада-старшего, известного своим воображением и коммерческим чутьем. Однако он отказался, ведь у него некому было оставить лавку, а его нерешительный сын укапывался в рисовании и не проявлял меньшего интереса к делам семьи.
Но Хотару убедилась в этом лично и решила предложить смелую сделку. Она уговорила Коконоцу принять на себя семейное дело, а взамен его отец отправится с ней в город. Ё Сикада согласился с радостью – ведь у него уже нечего было терять. А вот бедный Коконоцу никто и не спросил об этом!